One other issue has popped up (I don't mean to be a bother! But you did say... *g*):

When I go to edit a comment, the comment box extends into the right-hand column, behind the links list and date and such. I can still type in the box, but it's obscured by the right-hand column information.